Termes musicaux

transmission, technique…
Avatar du membre
Lee
Administratrice
Messages : 1950
Enregistré le : lundi 24 juin 2019 19:15
Localisation : Saint-Germain-en-Laye
Piano : Pleyel 3bis 1925

Re: Termes musicaux

Message par Lee »

@ JPS oui il y a des doigtés qui me semblent farfelus.

Avatar du membre
coignet
Administrateur
Messages : 621
Enregistré le : lundi 24 juin 2019 15:27
Localisation : Paris
Piano : Pleyel F 1953

Re: Termes musicaux

Message par coignet »

Lire Schnabel, ou pour d'autres compositeurs, Cortot par exemple, est toujours intéressant comme apport critique et documentaire, pensé par de grands interprètes.
Mais je crois qu'il faut les consulter avec recul en ayant pour base le texte du compositeur sans autre ajout comme première référence. Aujourd'hui, les éditions Henle, ou Wiener Urtext, sont, pour les compositeurs germaniques, irremplaçables. Les notes et ajouts fournissent des renseignements sur les sources lorsque certaines diffèrent (diverses éditions du vivant de l'auteur, autographes), sans interprétation personnelle de l'éditeur.

Concernant cette sonate, Henle reproduit simplement l'édition originale visée par Beethoven.

Henle publie même, (on n'en dispose généralement que sur commande) des éditions sans doigtés ajoutés.

Répondre