Chantal, Vincent, à mon tour de vous souhaiter un très joyeux anniversaire
Donc vous faites partie de ces très nombreux confinés qui inaugurent la formule (nous l’avons testée pour mon conjoint au mois de mars et je dois dire que ça ajoute un petit plus un peu spécial).
Je vous offre pour l’occasion un e-cadeau, c’est-à-dire un petit point étymologique
Anniversaire est composé du latin
annus (qui a donné "année") et du participe passé
versus (du verbe
vertere, "tourner", puis "revenir") : donc c’est ce qui revient chaque année
Alain Rey m’apprend que le mot est introduit dans la langue au XIIème siècle mais attention, n’allons pas imaginer que Philippe-Auguste soufflait ses bougies sur une charlotte aux fraises ; non pas que les boudoirs Belin n’existaient pas (je vous vois venir) mais tout simplement parce qu’à cette époque, on célébrait non pas les anniversaires de naissance mais les anniversaires de mort
Amitiés