« La rivière et son secret » de Zhu Xiao-Mei

[Chantal]

Je viens de terminer la lecture de l’autobiographie de la grande pianiste d’origine chinoise Zhu Xiao-Mei « La rivière et son secret ». Un livre poignant, à lire absolument.

Je reproduis ici la 4ème de couverture :
Pékin, 1969 : Zhu Xiao-Mei est un " être de mauvaise origine " . Autrement dit, avant la révolution maoïste, ses parents étaient des bourgeois cultivés. Une tare d'autant plus lourde à porter pour la jeune Xiao-Mei qu'elle a un don précoce pour le piano et une passion pour la musique décadente – Schumann, Mozart, Bach. Elle est donc envoyée en camp de rééducation : il faut éradiquer en elle tout désir autre que celui de mourir pour Mao.
Les années passent... Xiao-Mei est devenue une bonne révolutionnaire. Mais, un jour, elle trouve dans le camp un vieil accordéon. Elle caresse les touches, se risque à jouer un accord, quelques notes de musique s'élèvent... Par enchantement le temps perdu s'efface, les rêves reviennent, l'espoir renaît. Xiao-Mei jure qu'elle rejouera du piano. Il lui faudra encore dix ans pour atteindre son but, dix ans de souffrances, de lutte acharnée, d'exil.
Aujourd'hui, Xiao-Mei est célébrée dans le monde entier comme une pianiste virtuose et une immense artiste.

Pour celles et ceux qui ne connaitraient pas Zhu Xiao-Mei voici le lien vers un de ses enregistrements des Variations Goldberg de Bach : https://youtu.be/IQK88vL6xVA

Elle les a enregistrées trois fois, et les a données en concert plus de deux cents fois…

[Hémiole]

L'histoire de cette pianiste est extraordinaire. Et cela nourrit certainement la profondeur de son jeu.

[Gruppetto]

Je commence à avoir une certaine hauteur de livres sur ma table de nuit mais je l'ai commandé quand-même! Merci. Moi qui qualifie Bach de "compositeur terrestre", j'ai été frappée par le début aérien de ces variations Goldberg.

[Marie-France]

Ce livre m'a marquée. Il relate de terribles épreuves vécues par cette pianiste. Et pouvoir jouer à un tel niveau après cela relève d'une immense volonté, et certainement d'un besoin irrépressible de s'accrocher à son art, dans un élan de survie et d'espoir. C'est remarquable!

Autre pianiste chinoise: Chow Ching Lie .
Les deux livres autobiographiques de cette femme sont tout aussi terribles ("Le Palanquin des larmes" et "Le Concerto du Fleuve jaune"). Malgré la douleur des épreuves passées, elle nous dévoile sa vision de cette époque chinoise, la Révolution culturelle, dont elle ne peut nier aussi les bienfaits sur cet immense pays. Vision qui n'est pas aussi évidente à comprendre pour nous autres européens.